Cuando SIENTES cómo si alguien está presionando tu botón, date cuenta de que eres el único que tiene el gran botón por ahí que sólo está rogando por ser presionado. 
Si no lo colocas por ahí, nadie lo presionará.
When it FEELS to you as if someone is pushing your button, realize that you are the one with a great big button out there that is just begging to be pushed. 
If you don't put it out there, no one will push it.