Esa cosa de "hasta que la muerte nos separe" es un mecanismo de protección. 
Dice: 
"Yo no confío en mí, y yo no confío en que tu estés en un lugar en el que estemos evocando lo mejor el uno del otro. 
Y por lo tanto, sólo para estar seguros, vamos a prometer que, incluso si no lo hacemos, vamos a sufrirlo juntos ". 
Toda ley, sagrado o secular, que hemos visto siempre en su entorno ha venido de un lugar de desconexión, de un lugar de protección.

--- Abraham
Extraído del taller: Los Angeles, CA, el 24 de julio 1999

Abraham Hicks Frases Diarias.

That "death do us part" thing is a protective mechanism.
It says, "I don't trust me, and I don't trust you to be in a place where we are evoking the best from each other.
And so, just to make sure, let's promise that even if we don't, we'll suffer it out together."
Every law, sacred or secular, that we have ever seen in your environment has always come from a place of disconnection, from a place of protectiveness.

---Abraham
Excerpted from the workshop: Los Angeles, CA on July 24, 1999