You created yourself from the components of this time/space reality.
You did not come from another planet.
For most of you it is (slightly) easier to believe that some spaceship came in from another planet and dropped some of you off, and now, you've really got it going good.
And the same spaceship also brought ..... (Oh no, that's the NOAH'S ARK story) two of everybody else.
And so, now, you've got the same problem with this story that you do with Noah's ark:
It must have been a smelly boat .....
And how did all those species get on it? (and where did they come from?)
You see?

Te has creado a ti mismo de los componentes de esta realidad de tiempo/espacio.
No has venido de otro planeta.
Para la mayoría de ustedes es (un poco) más fácil creer que alguna nave espacial llegó de otro planeta y dejó caer algunos de ustedes fuera, y ahora, realmente lograron que les vaya bien.
Y la misma nave espacial también trajo ..... (¡Oh, no, eso es la historia del ARCA DE NOÉ) dos de todos los demás.
Y así, ahora, tienes el mismo problema con esta historia que tuviste con el arca de Noé:
Debe haber sido un barco maloliente ......
¿Y cómo todas esas especies llegaron a él? (¿Y de dónde han venido?)
Lo ves .....

Te has creado a ti mismo de los componentes de esta realidad de tiempo / espacio. 
No has venido de otro planeta. 
Para la mayoría de ustedes es (un poco) más fácil creer que alguna nave espacial llegó de otro planeta y dejó caer algunos de ustedes fuera, y ahora, realmente lograron que les vaya bien. 
Y la misma nave espacial también trajo ..... (¡Oh, no, eso es la historia del ARCA DE NOÉ) dos de todos los demás.
Y así, ahora, tienes el mismo problema con esta historia que tuviste con el arca de Noé:
Debe haber sido un barco maloliente ......
¿Y cómo todas esas especies llegaron a él? (¿Y de dónde han venido?)
Lo ves .....

--- Abraham.
Extraído de Kansas City, MO - 15 de septiembre 2004

You created yourself from the components of this time/space reality.
You did not come from another planet.
For most of you it is (slightly) easier to believe that some spaceship came in from another planet and dropped some of you off, and now, you've really got it going good.
And the same spaceship also brought ..... (Oh no, that's the NOAH'S ARK story) two of everybody else.
And so, now, you've got the same problem with this story that you do with Noah's ark:
It must have been a smelly boat .....
And how did all those species get on it? (and where did they come from?)
You see?

--- Abraham
Excerpted from Kansas City, MO - September 15th, 2004

Diciembre 20

Cualquier enfermedad podría ser sanada en cuestión de días - cualquier enfermedad - Si una distracción de ello pudiese ocurrir y una vibración diferente dominara - y el tiempo de sanación es acerca de cuanta mezcla hay acerca de todo eso, porque cualquier enfermedad en tu cuerpo físico toma mucho más tiempo en llegar que en lo que toma en liberarse.

(C) Abraham-Hicks Publications
Perpetual Flip Calendar - Cards (2007) Diciembre 20

The content of your vibration equals how you feel right now. 
And whether you're thinking about the past, the present, or the future, HOW YOU FEEL right now — as you think about the past, the present, or the future — is your life. 
And it's a precious, fabulous, creative life that you are not wanting to squander in a place of resistance.
Your life is right now.

El contenido de tu vibración es igual a como te sientes en estos momentos.
Y si estás pensando en el pasado, el presente o el futuro, COMO TE SIENTES en este momento - al pensar en el pasado, el presente o el futuro - es tu vida.
Y es una preciosa fabulosa, vida, creativa que no quieres desperdiciar en un lugar de resistencia.
Tu vida es ahora mismo.

El contenido de tu vibración es igual a como te sientes en estos momentos.
Y si estás pensando en el pasado, el presente o el futuro, COMO TE SIENTES en este momento - al pensar en el pasado, el presente o el futuro - es tu vida.
Y es una preciosa fabulosa, vida, creativa que no quieres desperdiciar en un lugar de resistencia.
Tu vida es ahora mismo.

--- Abraham.
Extraído de San Francisco, CA - 08 de marzo 2003

The content of your vibration equals how you feel right now.
And whether you're thinking about the past, the present, or the future, HOW YOU FEEL right now — as you think about the past, the present, or the future — is your life.
And it's a precious, fabulous, creative life that you are not wanting to squander in a place of resistance.
Your life is right now

--- Abraham
Excerpted from San Francisco, CA - March 11th, 2000

Diciembre 19

El Bienestar que esta siendo PERMITIDO, o la salud que esta siendo negada, todo es acerca de la configuración mental, el estado de ánimo, la actitud, o los pensamientos practicados.
No hay ninguna excepción en ningún humano o animal, porque tu puedes remendarlos una y otra vez - pero ellos encontrarán otra manera de regresar a el ritmo natural de su mente.
Tratar el cuerpo realmente es tratar la mente.
Todo es psicosomático - cada parte de ello.
Sin excepciones.

(C) Abraham-Hicks Publications
Perpetual Flip Calendar - Cards (2007) Diciembre 19

"QUIERO SER UNA COINCIDENCIA DE MIS PROPIOS DESEOS."

"I WANT TO BE A MATCH TO MY OWN DESIRES."
Abe.

"La vibración de la pregunta y la vibración de la respuesta son diferentes vibraciones."

"The vibration of a question and the vibration of an answer are different vibrations."

You cannot look at that which you do not want and not join and perpetuate that vibration. 
Take your attention from that which is not in harmony with who you are, and in TAKING YOUR ATTENTION from it, your "now vibration" will adjust to who you really are, and then you can uplift others.

No puedes mirar a lo que no deseas y no unirte y perpetuar esa vibración. 
Saca tu atención de lo que no está en armonía con lo que eres, y en el SACAR TU ATENCIÓN de ello, tu "vibración de ahora" se ajustará a lo que realmente eres, y luego puedes elevar a los demás.

No puedes mirar a lo que no deseas y no unirte y perpetuar esa vibración. 
Saca tu atención de lo que no está en armonía con lo que eres, y en el sacar tu atención de ello, tu "vibración de ahora" se ajustará a lo que realmente eres, y luego puedes elevar a los demás.

--- Abraham.
Extraído de Portland, OR - 10 de junio 1997

You cannot look at that which you do not want and not join and perpetuate that vibration.
Take your attention from that which is not in harmony with who you are, and in taking your attention from it, your "now vibration" will adjust to who you really are, and then you can uplift others.

--- Abraham
Excerpted from Portland, OR - June 10th, 1997