"CUANDO PONES A LOS DEMÁS PRIMERO, ES CONTRAPRODUCENTE EL 100 % DE LAS VECES."

"WHEN YOU PUT OTHERS FIRST, IT BACKFIRES 100% OF THE TIME."
Abe.

Realmente no es una buena idea animar a tus amigos a QUEJARSE de sus cosas contigo. 
No hay ningún valor al asistir a cualquier persona en DESCRIBIR, en detalle, sus experiencias infelices.

--- Abraham.
Extraído del Norte Los Ángeles, CA - Febrero 22 de, 2014

It is really not a good idea to encourage your friends to COMPLAIN about things to you.
There is no value in assisting anyone to DESCRIBE, in detail, their unhappy experiences.

--- Abraham
Excerpted from North Los Angeles, CA - February 22nd, 2014

Marzo 31

Una vez que empieces a aceptarte a ti mismo como un Ser Vibratorio quien atrae todas las cosas que vienen a tu experiencia, y una vez entiendas la correlación entre lo que estás pensando y sintiendo y lo que estás recibiendo - entonces sostienes las llaves para llegar desde donde quiera que estés hacia donde quiera que desees estar, sobre todos los temas.

(C) Abraham-Hicks Publications
Perpetual Flip Calendar - Cards (2007) Marzo 31

"NADIE PUEDE CASTIGARTE.
PERO SI ESTÁS CONVENCIDO DE TU INDIGNIDAD, Y MONTAS ESE SENTIMIENTO DE DESCONEXIÓN, ENTONCES ATRAERÁS TU PROPIO CASTIGO HACIA TI."

"NO ONE CAN PUNISH YOU. 
BUT IF YOU ARE CONVINCED IN YOUR UNWORTHINESS, AND YOU RIDE IN THAT FEELING OF DISCONNECTEDNESS, THEN YOU WILL ATTRACT YOUR OWN PUNISHMENT UNTO YOU."
Abe

Si estuviésemos situados en tus zapatos físicos no nos limitaríamos a observar lo que hacen los demás y usar eso como una base para nuestra propia atracción. 
Hay que enfocarnos DELIBERADAMENTE en cosas que queremos atraer hacia nuestra experiencia. 
Y entonces, nos sentaríamos en la primera fila de nuestra propia creación, siendo testigo de los resultados del ambiente que hemos preparado deliberadamente.

If we were standing in your physical shoes we would not merely observe what others are doing and use that as a basis for our own attraction.
We would focus DELIBERATELY on things that we want to attract into our experience.
And then, we would sit on the front row of our own creation, witnessing the results of the climate that we have deliberately prepared.

Si estuviésemos situados en tus zapatos físicos no nos limitaríamos a observar lo que hacen los demás y usar eso como una base para nuestra propia atracción. 
Hay que enfocarnos DELIBERADAMENTE en cosas que queremos atraer hacia nuestra experiencia. 
Y entonces, nos sentaríamos en la primera fila de nuestra propia creación, siendo testigo de los resultados del ambiente que hemos preparado deliberadamente.

--- Abraham.
Extraído del Norte Los Ángeles, CA - Febrero 22 de, 2014

If we were standing in your physical shoes we would not merely observe what others are doing and use that as a basis for our own attraction.
We would focus DELIBERATELY on things that we want to attract into our experience.
And then, we would sit on the front row of our own creation, witnessing the results of the climate that we have deliberately prepared.

--- Abraham
Excerpted from North Los Angeles, CA - February 22nd, 2014

Marzo 30

Cuando estás completamente enfocado sobre tu deseo (y tu oferta vibratoria reflejas eso), te SIENTES maravilloso.
Y cuando estás enfocado en la ausencia de algo que realmente deseas, te sientes horrible.
Tus emociones siempre te PERMITEN saber lo que estás haciendo con tu vibración; tus emociones siempre te PERMITEN saber exactamente cual es tu Punto de Atracción; y así, prestando atención a tus emociones y ofreciendo deliberadamente pensamientos que afecten la forma en que te SIENTES, tú puedes conscientemente guiarte a ti mismo hacia la frecuencia vibratoria que te PERMITIRÁ la consecución de cualquier deseo que sostengas.

(C) Abraham-Hicks Publications
Perpetual Flip Calendar - Cards (2007) Marzo 30

 "MI PLAN ES SENTIRME REALMENTE BIEN TODO EL TIEMPO."

"MY PLAN IS FEELING REALLY GOOD ALL THE TIME."
Abe.

Muchas veces inicias tu día tal cual lo terminaste el día anterior. 
¡Pero si estuviésemos situados en tus zapatos físicos caeríamos en cuenta de este fresco y nuevo día! 
"Puedo oprimir el botón de reinicio. 
¡Tengo un completo control hoy sobre mi Punto de Atracción! 
¡Voy a buscar hoy cosas que se SIENTAN BIEN!"

Often you begin your day much as you ended the day before.
But if we were standing in your physical shoes we would acknowledge the fresh new day! "
I can push the reset button.
I have complete control over my point of attraction today!

Muchas veces inicias tu día tal cual lo terminaste el día anterior. 
¡Pero si estuviésemos situados en tus zapatos físicos caeríamos en cuenta de este fresco y nuevo día! 
"Puedo oprimir el botón de reinicio. 
¡Tengo un completo control hoy sobre mi Punto de Atracción! 
¡Voy a buscar hoy cosas que se SIENTAN BIEN!"

--- Abraham.
Extraído de Los Ángeles Norte, CA - Febrero 22 de, 2014

Often you begin your day much as you ended the day before.
But if we were standing in your physical shoes we would acknowledge the fresh new day! "
I can push the reset button.
I have complete control over my point of attraction today!
I will look for things that FEEL GOOD today!"

--- Abraham
Excerpted from North Los Angeles, CA - February 22nd, 2014

Marzo29
Para ser un Creador Deliberado de tu propia experiencia, tienes que ser alguien quien ha decidido dirigir tus pensamientos, porque únicamente cuando deliberadamente elijes la dirección de tus pensamientos puedes tu deliberadamente afectar tu propio Punto de Atracción.
No puedes continuar discutiendo, observando y creyendo cosas de la misma forma que siempre lo haces - y hacer cambios en tu Punto de Atracción - nadie (como lo mencionamos previamente) puede sintonizar tu radio a 630AM y recibir la frecuencia de 101FM.
Tus frecuencias vibratorias han de coincidir.

(C) Abraham-Hicks Publications
Perpetual Flip Calendar - Cards (2007) Marzo 29

"NOSOTROS NUNCA DIREMOS QUE ALGO HA SALIDO MAL, TU SIMPLEMENTE NO ESTÁS TENDIENDO A TU VIBRACIÓN."

"WE WILL NEVER SAY SOMETHING HAS GONE WRONG, YOU ARE JUST NOT TENDING TO YOUR VIBRATION."
Abe.

A veces justificas darle tu atención a algo porque es verdad. 
Sin embargo, sólo porque es CIERTO no es una buena razón, porque cualquier cosa a la que alguien preste atención, se hace realidad. 
Una mejor pregunta es:
"¿Quiero experimentarlo?"

Sometimes you justify giving your attention to something because it is true.
But, just because it is TRUE is not a good reason, because anything that anyone gives attention to, becomes true.
A better question is, "Do I want to experience it?"

A veces justificas darle tu atención a algo porque es verdad. 
Sin embargo, sólo porque es CIERTO no es una buena razón, porque cualquier cosa a la que alguien preste atención, se hace realidad. 
Una mejor pregunta es:
"¿Quiero experimentarlo?"

--- Abraham.
Extraído del Norte Los Ángeles, CA - Febrero 22 de, 2014

Sometimes you justify giving your attention to something because it is true.
But, just because it is TRUE is not a good reason, because anything that anyone gives attention to, becomes true.
A better question is, "Do I want to experience it?"

--- Abraham
Excerpted from North Los Angeles, CA - February 22nd, 2014

Marzo 28

Cualquier cosa a la que le des tu atención llegara a ser tu "verdad."
La Ley de la Atracción dice que eso debe ser.
Tu vida, y todos los demás, también, son un reflejo de lo que predomina en tus pensamientos.
No hay excepciones en esto.

(C) Abraham-Hicks Publications
Perpetual Flip Calendar - Cards (2007) Marzo 28

"¡EN CUALQUIER MOMENTO EN QUE TOMES ACCIONES DESDE UN LUGAR DE CARENCIA SIEMPRE ES CONTRAPRODUCENTE!"

"ANYTIME YOU TAKE ACTION FROM A PLACE OF LACK IT ALWAYS BACKFIRES!"
Abe.

Are you practicing the Art of ALLOWING or the art of disallowing? 
Are you practicing the art of ALLOWING yourself to be in sync with who-you-really-are; the art of ALLOWING yourself to be the true extension of Source Energy? 
That is who you were born to be.

¿Estás practicando el Arte de PERMITIR o el arte de no permitir?
¿Estás practicando el Arte de PERMITIRTE a tí mismo estar en sintonía con quien en realidad eres; el Arte de PERMITIRTE ser la verdadera extensión de la Fuente de Energía?
Eso es quién naciste para ser.

¿Estás practicando el Arte de PERMITIR o el arte de no permitir? 
¿Estás practicando el Arte de PERMITIRTE a tí mismo estar en sintonía con quien en realidad eres; el Arte de PERMITIRTE ser la verdadera extensión de la Fuente de Energía? 
Eso es quién naciste para ser.

--- Abraham.
Extraído del Norte Los Ángeles, CA - Febrero 22 de, 2014

Are you practicing the Art of ALLOWING or the art of disallowing?
Are you practicing the art of ALLOWING yourself to be in sync with who-you-really-are; the art of ALLOWING yourself to be the true extension of Source Energy?
That is who you were born to be.

--- Abraham
Excerpted from North Los Angeles, CA - February 22nd, 2014

Marzo 27

Una Creencia es únicamente una vibración practicada.
En otras palabras, una vez que has practicado un pensamiento por suficiente tiempo, entonces, en cualquier momento que te acerques al tema del pensamiento, la Ley de la Atracción te llevará fácilmente a la vibración plena de tu creencia.
Y así, como tengas una experiencia de vida que coincida con esos pensamientos que has estado ponderando, concluirás, "Si, esto es verdad."
y mientras puede ser adecuado llamarla "verdad," nosotros preferimos llamarla atracción o creación.

(C) Abraham-Hicks Publications
Perpetual Flip Calendar - Cards (2007) Marzo 27

"NADA SERÁ DEJADO SIN HACER."

"NOTHING WILL BE LEFT UNDONE."
Abe.

Have you accomplished your point of attraction deliberately or by default? 
Have you prepared the climate or atmosphere around you by deliberately MEDITATION; by quieting your mind; by looking for thoughts that FEEL GOOD; by making lists of things that please you? 
Or is your point of attraction a knee-jerk response to something someone else said; or to something you are observing around you? 
What is the reason for your point of attraction?
Why are you thinking the thoughts that you are thinking?
Are you doing it on purpose?
Or are you doing it by default?

¿Haz logrado tu Punto de Atracción deliberadamente o por defecto?
¿Haz preparado el clima o el ambiente a tu alrededor con la MEDITACIÓN deliberada; aquietando tu mente; mediante la búsqueda de pensamientos que se SIENTEN BIEN; haciendo listas de cosas que te complacen?
¿O es tu Punto de Atracción una respuesta refleja a algo que alguien más ha dicho; o a algo que estás observando a tu alrededor?
¿Cuál es la razón de tu Punto de Atracción?
¿Por qué piensas los pensamientos que estás pensando?
¿Lo estás haciendo a propósito?
¿O lo estás haciendo por defecto?

¿Haz logrado tu Punto de Atracción deliberadamente o por defecto? 
¿Haz preparado el clima o el ambiente a tu alrededor con la MEDITACIÓN deliberada; aquietando tu mente; mediante la búsqueda de pensamientos que se SIENTEN BIEN; haciendo listas de cosas que te complacen? 
¿O es tu Punto de Atracción una respuesta refleja a algo que alguien más ha dicho; o a algo que estás observando a tu alrededor?
¿Cuál es la razón de tu Punto de Atracción?
¿Por qué piensas los pensamientos que estás pensando?
¿Lo estás haciendo a propósito?
¿O lo estás haciendo por defecto?

--- Abraham.
Extraído del Norte Los Ángeles, CA - Febrero 22 de, 2014

Have you accomplished your point of attraction deliberately or by default?
Have you prepared the climate or atmosphere around you by deliberately MEDITATION; by quieting your mind; by looking for thoughts that FEEL GOOD; by making lists of things that please you?
Or is your point of attraction a knee-jerk response to something someone else said; or to something you are observing around you?
What is the reason for your point of attraction?
Why are you thinking the thoughts that you are thinking?
Are you doing it on purpose?
Or are you doing it by default?

--- Abraham
Excerpted from North Los Angeles, CA - February 22nd, 2014

Marzo 26

Se supone que prosperes.
Se supone que te SIENTAS BIEN.
Eres Bueno.
Eres Amado, y el Bienestar está constantemente fluyendo hacia ti; y si lo PERMITES, el Bienestar se manifestará en todas las maneras y caminos en tu experiencia.

(C) Abraham-Hicks Publications
Perpetual Flip Calendar - Cards (2007) Marzo 26

"PUEDES PRACTICAR ACERCA DE QUÉ PENSAR."

"YOU CAN PRACTICE ABOUT WHAT TO THINK."
Abe.

Every subject is really two subjects, with what is wanted on one end of the stick, and the absence of what is wanted on the other end. 
Sometimes you are a perfect vibrational match to the unwanted end of the stick but you don't realize it because it FEELS normal to you. 
And that is only because it is more usual for you to talk about the problem rather than the solution.

Cada tema es en realidad dos temas, con lo que es deseado en un extremo de la vara, y la ausencia de lo que se desea en el otro extremo.
Algunas veces, eres una coincidencia vibratoria perfecta hacia el lado no deseado del final del palo, pero no te das cuenta, debido a que se SIENTE normal para ti.
Y eso es sólo porque es más habitual para ti hablar sobre el problema en lugar de la solución.

Cada tema es en realidad dos temas, con lo que es deseado en un extremo de la vara, y la ausencia de lo que se desea en el otro extremo. 
Algunas veces, eres una coincidencia vibratoria perfecta hacia el lado no deseado del final del palo, pero no te das cuenta, debido a que se SIENTE normal para ti. 
Y eso es sólo porque es más habitual para ti hablar sobre el problema en lugar de la solución.

--- Abraham.
Extraído del Norte Los Ángeles, CA - Febrero 22 de, 2014

Every subject is really two subjects, with what is wanted on one end of the stick, and the absence of what is wanted on the other end.
Sometimes you are a perfect vibrational match to the unwanted end of the stick but you don't realize it because it FEELS normal to you.
And that is only because it is more usual for you to talk about the problem rather than the solution.

--- Abraham
Excerpted from North Los Angeles, CA - February 22nd, 2014

Marzo 25

Antes de que puedas beneficiarte efectivamente de prestarle atención a tus emociones, debes primero aceptar que el Bienestar es la única Corriente que fluye.
Puedes PERMITIR o no PERMITIR esta Corriente, pero cuando la PERMITES, te SIENTES BIEN; y cuando no la PERMITES, te sientes enfermo. 
En otras palabras, sólo hay una Corriente de salud, a la cual la estás PERMITIENDO o resistiéndote, y puedes decir por la forma cómo te SIENTES cual estás teniendo.

(C) Abraham-Hicks Publications
Perpetual Flip Calendar - Cards (2007) Marzo 25

"ERES BRILLANTE, HERMOSO Y PERFECTO."

"YOU'RE BRILLIANT, BEAUTIFUL AND PERFECT."
Abe.

If this time/space reality has the wherewithal to inspire a desire within you, it also has the wherewithal to deliver it to you in its fullest most satisfying form. 
Conscious attention to what you specifically want, otherwise you can be swept up by the influence of that which surrounds you. 
You are bombarded by the STIMULATION of thought. 
And so, unless you are setting forth the thought that is important to you, you can be stimulated by another's thought that may or may not be important to you.

Si esta realidad espacio temporal tiene los medios para inspirar un deseo dentro de ti, también tiene los medios para entregártelo a ti en su forma plena más satisfactoria.
Atención consciente a lo que específicamente deseas, de lo contrario puedes ser barrido por la influencia de lo que te rodea.
Eres bombardeado por la ESTIMULACIÓN del pensamiento.
Y por lo tanto, a menos que establezcas el pensamiento que es importante para ti, puedes ser estimulado por el pensamiento de otra persona que puede o no ser importante para ti.

Si esta realidad espacio temporal tiene los medios para inspirar un deseo dentro de ti, también tiene los medios para entregártelo a ti en su forma plena más satisfactoria. 
Atención consciente a lo que específicamente deseas, de lo contrario puedes ser barrido por la influencia de lo que te rodea. 
Eres bombardeado por la ESTIMULACIÓN del pensamiento. 
Y por lo tanto, a menos que establezcas el pensamiento que es importante para ti, puedes ser estimulado por el pensamiento de otra persona que puede o no ser importante para ti.

--- Abraham.
Extraído del Norte Los Ángeles, CA - Febrero 22 de, 2014

If this time/space reality has the wherewithal to inspire a desire within you, it also has the wherewithal to deliver it to you in its fullest most satisfying form.
Conscious attention to what you specifically want, otherwise you can be swept up by the influence of that which surrounds you.
You are bombarded by the STIMULATION of thought.
And so, unless you are setting forth the thought that is important to you, you can be stimulated by another's thought that may or may not be important to you.

--- Abraham
Excerpted from North Los Angeles, CA - February 22nd, 2014

Marzo 24

Cuando sea que te hayas enfocado consistentemente sobre un tema, causando la activación dentro tuyo de una vibración consistente, llega a ser un pensamiento practicado o dominante.
Y una vez tu enfocada atención haya suficientemente activado una vibración dominante dentro tuyo, cosas - deseadas o indeseadas - comenzarán a aparecer en tu experiencia personal.
Es la Ley.

(C) Abraham-Hicks Publications
Perpetual Flip Calendar - Cards (2007) Marzo 24

"NADA CAMBIA RÁPIDO PERO TODO CAMBIA."

"NOTHING CHANGES FAST BUT EVERYTHING CHANGES."
Abe.

When you practice GOOD-FEELINGS thoughts and are, therefore, more in control of your vibrational atmosphere, then you are able to respond to the things that are happening in the world from your practiced place of alignment rather than from a reactionary place. 
That is what the Art of ALLOWING is all about.

Cuando prácticas pensamientos que se SIENTEN BIEN y estás, por lo tanto, más en control de tu ambiente vibratorio, a continuación, eres capaz de responder a las cosas que están sucediendo en el mundo desde tu lugar practicado de Alineación en lugar de desde un lugar reactivo. 
Eso es de lo que se trata el Arte de PERMITIR.

Cuando prácticas pensamientos que se SIENTEN BIEN y estás, por lo tanto, más en control de tu ambiente vibratorio, a continuación, eres capaz de responder a las cosas que están sucediendo en el mundo desde tu lugar practicado de Alineación en lugar de desde un lugar reactivo. 
Eso es de lo que se trata el Arte de PERMITIR.

--- Abraham.
Extraído de San Diego, CA - 07 de febrero 2004

When you practice GOOD-FEELINGS thoughts and are, therefore, more in control of your vibrational atmosphere, then you are able to respond to the things that are happening in the world from your practiced place of alignment rather than from a reactionary place.
That is what the Art of ALLOWING is all about.

--- Abraham
Excerpted from San Diego, CA - February 8th, 2014

Marzo 23

No los estamos animando a hacer un esfuerzo para controlar tus pensamientos, pero en lugar, hacer un esfuerzo para más o menos guiar tus pensamientos.
Y aun no es tanto acerca de guiar tus pensamientos como es acerca de alcanzar un sentimiento, porque alcanzar la forma en cómo te quieres SENTIR es la manera más fácil de sostener tus pensamientos en Alineación vibratoria con aquello que tu crees es bueno.

(C) Abraham-Hicks Publications
Perpetual Flip Calendar - Cards (2007) Marzo 23

"PIDES, ESTÁ EN ESTA REALIDAD VIBRATORIA, SE MANTENDRÁ AHÍ PARA TI, HASTA QUE LE PERMITAS ENTRAR.

"ASK, IT IS IN THIS VIBRATIONAL REALITY, IT IS STAY THERE FOR YOU, UNTIL YOU ALLOW IT TO GET IN."
Abe.

When you are in sync with who-you-really-are, your emotions range from satisfaction to passion and enthusiasm for life. 
You FEEL clarity and certainty and interest in life. 
You FEEL fun. 
Your timing is good. 
You feel vitality. 
And then, what comes to you FEELS GOOD to you-because Law of Attraction will not give to you something that you have not practiced.

Cuando estés en sincronía con quien en realidad eres, tus emociones irán desde la satisfacción a la pasión y al entusiasmo por la vida.
SIENTES Claridad, certeza e interés en la vida.
Te SIENTES divertido.
Tu sincronización es buena.
SIENTES vitalidad.
Y entonces, lo que viene a ti se SIENTE BIEN para ti, porque la Ley de la Atracción no te dará algo que no hayas practicado.

Cuando estés en sincronía con quien en realidad eres, tus emociones irán desde la satisfacción a la pasión y al entusiasmo por la vida. 
SIENTES Claridad, certeza e interés en la vida. 
Te SIENTES divertido. 
Tu sincronización es buena. 
SIENTES vitalidad. 
Y entonces, lo que viene a ti se SIENTE BIEN para ti, porque la Ley de la Atracción no te dará algo que no hayas practicado.

--- Abraham.
Extraído de San Diego, CA - 07 de febrero 2004

When you are in sync with who-you-really-are, your emotions range from satisfaction to passion and enthusiasm for life.
You FEEL clarity and certainty and interest in life.
You FEEL fun.
Your timing is good.
You feel vitality.
And then, what comes to you FEELS GOOD to you-because Law of Attraction will not give to you something that you have not practiced.

--- Abraham
Excerpted from San Diego, CA - February 8th, 2014

Marzo 22

Cuando has estado pensando acerca de algo que has estado deseando por largo tiempo - y estás notando que no ha sucedido todavía - una fuerte emoción negativa estará presente dentro tuyo.
Sin embargo, si has estado pensando acerca de algo que has estado deseando - y estás IMAGINANDO que esta sucediendo - entonces tu emoción será una de anticipación o entusiasmo.
Y así, puedes decir por la forma como te sientes si tu estas en este momento, PERMITIENDO o resistiendo tu deseo.

(C) Abraham-Hicks Publications
Perpetual Flip Calendar - Cards (2007) Marzo 22

"LO QUE ESTÁ FLUYENDO ES SIEMPRE UNA COINCIDENCIA DE DONDE ESTÁS."

"WHAT IS FLOWING IS ALWAYS A MATCH OF WHERE YOU ARE."
Abe.

The thoughts you think relative to money; relationships, home; business or every subject, cause a vibrational environment that brings to you the people and CIRCUMSTANCES that surround you. 
Everything that comes to you is about what you've got going on vibrationally, and, what you've got going on vibrationally is usually because of what you are OBSERVING. 
But it does not have to be.

Los pensamientos que tienes en relación con el dinero; las relaciones, el hogar; los negocios o cada uno de los temas, causa un entorno vibratorio que te lleva a las personas y las CIRCUNSTANCIAS que te rodean.
Todo lo que viene a ti es al respecto de lo que te está sucediendo vibratoriamente, y, lo que te está sucediendo vibratoriamente es por lo general debido a lo que estás OBSERVANDO.
Pero esto no tiene que ser así.

Los pensamientos que tienes en relación con el dinero; las relaciones, el hogar; los negocios o cada uno de los temas, causa un entorno vibratorio que te lleva a las personas y las CIRCUNSTANCIAS que te rodean. 
Todo lo que viene a ti es al respecto de lo que te está sucediendo vibratoriamente, y, lo que te está sucediendo vibratoriamente es por lo general debido a lo que estás OBSERVANDO. 
Pero esto no tiene que ser así.

--- Abraham.
Extraído de San Diego, CA - 07 de febrero 2004

The thoughts you think relative to money; relationships, home; business or every subject, cause a vibrational environment that brings to you the people and CIRCUMSTANCES that surround you.
Everything that comes to you is about what you've got going on vibrationally, and, what you've got going on vibrationally is usually because of what you are OBSERVING.
But it does not have to be.

--- Abraham
Excerpted from San Diego, CA - February 8th, 2014

Marzo 21

Como tú conscientemente consideres la forma en que te SIENTES, llegarás a ser mejor y mejor en dirigir la Fuente de Energía, y llegarás a ser un disciplinado y ALEGRE Creador Deliberado.
Con la práctica, serás capaz de lograr un enfocado control de esta Energía Creativa; y como un experto escultor, te divertirás moldeando la Energía que crea mundos, y dirigiéndola hacia esfuerzos individuales creativos.

(C) Abraham-Hicks Publications
Perpetual Flip Calendar - Cards (2007) Marzo 21

As you are in your physical body, with Source flowing to you and through you, you are continuing your eternal life. 
And even when you don't know it, even when you feel bad, even when it feels like things aren't going well, Source Energy is STILL flowing to you as unconditional love. 
The Source Energy that creates worlds is flowing to you.

Mientras estás en tu cuerpo físico, con la Fuente fluyendo hacia ti y a través tuyo, estás continuando con tu vida eterna.
Y aun cuando no lo sabes, incluso cuando te sientes mal, incluso cuando sientes que las cosas no van bien, la Fuente de Energía está TODAVÍA fluyendo hacia ti como Amor Incondicional.
La Fuente de Energía que crea mundos está fluyendo hacia ti.

Mientras estás en tu cuerpo físico, con la Fuente fluyendo hacia ti y a través tuyo, estás continuando con tu vida eterna. 
Y aun cuando no lo sabes, incluso cuando te sientes mal, incluso cuando sientes que las cosas no van bien, la Fuente de Energía está TODAVÍA fluyendo hacia ti como Amor Incondicional. 
La Fuente de Energía que crea mundos está fluyendo hacia ti.

--- Abraham.
Extraído de San Diego, CA - 07 de febrero 2004

As you are in your physical body, with Source flowing to you and through you, you are continuing your eternal life.
And even when you don't know it, even when you feel bad, even when it feels like things aren't going well, Source Energy is STILL flowing to you as unconditional love.
The Source Energy that creates worlds is flowing to you.

--- Abraham
Excerpted from San Diego, CA - February 8th, 2014

Marzo 20

Nosotros nos referimos a tu No Físico como tu Ser Interior, o tu Fuente.
No es importante como tú llames a esa Fuente de Energía: o Fuerza de Vida, pero es importante que seas consciente de cuando estás PERMITIENDO una conexión plena a ella y cuando estás restringiéndola de alguna forma - y tus emociones son tu indicador constante de tu grado de PERMISIÓN o resistencia a la conexión.

(C) Abraham-Hicks Publications
Perpetual Flip Calendar - Cards (2007) Marzo 20